Defenders of the Earth (1986)

Saison 1 : Épisode 55

Rick ressent la pression qui résulte de ses efforts pour être à la hauteur de la réputation de Flash, et tous les aspects de la vie de Rick en souffrent : son travail scolaire, personnel et celui de Defender. Un "ami" lui donne un flacon de médicaments que Kshin voit Rick prendre dans le but de mieux performer lorsque Ming, suralimenté par une machine à électrodes, envahit Monitor. Parce que Rick a oublié d'activer le système de défense, Flash doit éloigner Ming de Monitor. Flash, avec les autres défenseurs seniors, est piégé sous un tunnel de métro sur lequel Ming s'effondre. De retour à Monitor Rick, sous l'influence de drogues et frustré par son incapacité à performer, fait une crise de colère. Ming attaque à nouveau Monitor et blesse Kshin, forçant Rick à voir les conséquences des drogues qu'il a prises. Pour se justifier, Rick conduit Ming à travers un exercice d'entraînement au combat Defender, rendant l'empereur maléfique fou avec des attaques simulées. Alors que sa « suralimentation » s'estompe, Ming hallucine alors que Rick, Jedda et L.J. l'éloignent de Monitor, le renvoyant vers Ice Station Earth. Kshin traite Rick de héros, mais Rick n'est pas d'accord. Kshin est le héros qui dit « NON » à la drogue.