Degrassi (2001)

Saison 11 : Épisode 6

Dave et Adam se disputent un poste sur le système radio de l'école, et Sav finit par leur proposer une émission à deux. Quand Adam est dans les toilettes en train d'essayer d'observer la position de l'urinoir de Dave, Dave le prend pour un pic au niveau de son pénis, puis plus tard, quand Adam essaie d'utiliser un appareil debout pour uriner, Dave est curieux et Adam laisse tomber l'appareil. Dave fait part de ses frustrations à l'émission de radio le lendemain, posant la question de savoir si les transsexuelles devraient entrer dans les toilettes du garçon, offensant Adam. Fiona rejoint le cours d'art dramatique de 11e année, mais sèche l'école pour passer du temps avec Charlie. Clare écrit un article de journal dans l'espoir de rejoindre le journal, mais est trop zélée et n'y entre pas parce qu'elle a écrit plus que ce que Katie avait demandé.