Detective Conan (1996)

Saison 1 : Épisode 1038

Furuya et Date se battent pendant leur cours de techniques d'arrestation. Lorsque Date gagne, il demande à Furuya pourquoi il n'a pas attaqué son point faible et qu'il doit être plus fort que quiconque s'il veut rendre justice. Cette nuit-là, Furuya contemple les paroles de Date alors qu'il est allongé seul dans son lit. Morofushi arrive dans la chambre de Furuya pour l'informer qu'il sort. Furuya dit qu'il n'a besoin de rien lorsque Morofushi le demande, mais se souvient peu de temps après qu'il n'a plus de dentifrice. Il sort de sa chambre pour demander à Morofushi, Hagiwara et Matsuda d'en récupérer, mais ils sont déjà partis, alors Furuya se dirige seul vers le dépanneur. Il retrouve Date dehors, qui lui raconte un incident passé avec son père...