Detective Conan (1996)

Saison 1 : Épisode 1099

Alors qu'il poursuit les coupables qui ont kidnappé le professeur par erreur, Conan est sauvé par le policier de Kanagawa, Hagiwara Chihaya. Ils poursuivent le véhicule de fuite jaune sur la moto de Chihaya, mais le badge de détective sur lequel ils comptaient est éliminé. Le professeur a toujours en sa possession un appareil d'écoute, et ils utilisent le seul son entendu grâce à celui-ci pour poursuivre leur quête...