Detective Conan (1996)

Saison 1 : Épisode 617

Ran, bouleversée car elle pense que Shinichi ne partage pas ses sentiments, se confie la sœur d'Apollo, la joueuse de tennis professionnelle Minerva Glass. Minerva se sépare alors de Ran en lui informant que son amour est nul et ne servira jamais à rien, quel que soit l'effort. Ran appelle Shinichi pour lui demander conseil sur les énigmes. Conan raconte à Ran la première énigme "Une cloche qui roule me monte", fait référence à Big Ben et révèle accidentellement qu'il est à Londres. Réalisant que Ran découvrira la véritable identité de Conan si elle le trouve, Conan et Agasa la fuient. Conan se retrouve coincé dans une cabine téléphonique et est obligé de prendre l'antidote à l'APTX 4869 pour le voyage de retour et affronte Ran dans le rôle de Shinichi. Ran avoue sa douleur d'aimer Shinichi qui est indifférent à ses sentiments et s'enfuit alors qu'il la poursuit.