Detective Conan (1996)

Saison 1 : Épisode 621

Conan localise Hadès lors du rassemblement de Minerva avec son adversaire et se rend à son emplacement. Il croise en chemin ses parents qui lui remettent les tickets nécessaires pour entrer dans les tribunes où se trouve Hadès. Yusaku Kudo explique que lors d'un match de tennis, les têtes des fans suivaient le ballon tandis qu'Hadès regardait continuellement Juno. Avec l'aide de Minerva, Conan parvient à appréhender Hadès qui est placé en garde à vue. Après que Minerva ait remporté les championnats, Ran la rencontre et lui dit que Shinichi lui a avoué ; proclamant que si l’amour est zéro, zéro est aussi un point de départ. Conan, quant à lui, reçoit un antidote contre l'APTX 4869 de la part de ses parents pour le voyage de retour au Japon.