Detective Conan (1996)

Saison 1 : Épisode 704

Conan révèle la vérité sur le meurtre en tranquillisant Mouri Kogorou. Il est assisté de Tooru Amuro qui aide avec les déductions de Mouri. La véritable identité d'Akai est révélée par Yukiko Kudo et Amuro se présente à Haibara pour la première fois, expliquant qu'il est Bourbon. Ran cherche Sera et Haibara car elle ne sait pas où ils sont, mais Kogorou non plus. Bourbon et Haibara discutent de Moroboshi Dai (Shuichi Akai) avant que Bourbon n'explique qu'il pense que Shuichi Akai est réellement mort pendant le choc des Rouge et Noir. Alors que Bourbon tente de capturer Sherry, un homme étrange ressemblant à Akai regarde, caché par la fumée des bombes posées par Vermouth. Pendant l'explosion, Sherry semble mourir et Bourbon le rapporte à Vermouth. Gin n'est pas convaincue et suit son explication sur les raisons pour lesquelles Vermouth est également incertaine mais ne sait pas qui elle a vu "mourir". On voit Subaru regarder Vermouth et Bourbon discuter de la question avant de se révéler être Akai déguisé.