Digimon: Digital Monsters (1999)

Saison 1 : Épisode 26

Les DigiDestined trouvent Sora, réalisant qu'elle les avait aidés en secret. Sora est convaincue par DemiDevimon que son écusson ne brillera jamais, rappelant sa relation avec sa mère. Cette nuit-là, Myotismon apparaît, battant le Digimon. Sora essaie d'empêcher Biyomon blessé de se battre pour son bien-être et se rend compte que les actions de sa mère à son égard étaient les mêmes. Birdramon est capable de digivolver dans Garudamon et de s'échapper DigiDestined.