Dinosaur Train (2009)

Saison 1 : Épisode 58

Lorsque Tank passe la nuit à Pteranodon Terrace, la dernière chose qu'il veut faire est de dormir. Mais à mesure que la nuit avance, les autres enfants s'endorment, ne laissant que Buddy essayer de rester éveillé avec Tank. Buddy se rend compte que Tank est juste nerveux à l'idée de dormir dans un endroit étrange, alors lui et maman aident Tank à se sentir chez lui afin qu'il puisse enfin s'endormir.