Disney's Adventures of the Gummi Bears (1985)

Saison 6 : Épisode 11

Cubbi détruit accidentellement le réservoir d'eau d'Ursalia, laissant l'ancienne métropole à court de sa denrée la plus importante. Pendant que Gruffi, Ursa et Sir Thornberry continuent de se chamailler en suivant un ancien aqueduc pour découvrir pourquoi le débit d'eau s'est arrêté, Gritty et Cubbi tentent de tirer au lasso et d'entraîner quelques ramas (un amalgame de bélier et de lama) pour aller chercher de l'eau dans la rivière pas si proche. Mais Gritty tente ensuite de se venger d'un groupe de bergers de montagne pour les crimes humains commis contre les anciens ours Gummi, et Cubbi a du mal à le persuader du contraire.