Division 4 (1969)

Saison 2 : Épisode 20

Alors qu'il purgeait une courte peine pour vol, le jeune et impressionnable Malcolm Tanner a noué une amitié de héros avec son codétenu et impitoyable compagnon de cellule, Ernie Callan. Après avoir purgé sa peine, Tanner est ravi lorsque Callan propose de venir vivre avec Tanner et sa famille tout en poursuivant sa vie de crime. Cependant, la joie se transforme en tragédie lorsqu'on apprend que la police traque son compagnon, non seulement à cause de ses activités criminelles, mais aussi parce qu'il est porteur d'une souche mortelle de variole.