Doc (2001)

Saison 3 : Épisode 21

Nate a du mal à dormir parce que Beverly ronfle, alors Nate demande de l'aide au Dr Crane ! Le Dr Crane aide Nate en lui disant de coudre une balle de tennis dans une chaussette, puis de coudre la chaussette à sa chemise de nuit ! Un problème, ils perdent tous les deux le sommeil ! La santé de Nicole s'aggrave et Clint ne parvient pas à découvrir ce qui ne va pas chez elle. Nate n'arrive toujours pas à dormir parce que les conseils du Dr Crane fonctionnent. Clint a un mauvais pressentiment à l'égard de Richard Black lorsqu'une biopsie est demandée pour Nicole. Clint pense que Richard Black a dit non à la demande. Plus tard, le test prouve que Nicole disait la vérité.