Doc (2001)

Saison 4 : Épisode 20

Clint traite un jeune garçon épuisé mais apprend que le garçon veut être comme son père. Le jeune homme a du mal à répondre aux attentes de son père. Clint apprend que son patient souffre de dyslexie et se retrouve à l'hôpital après avoir pris quelques pilules. Clint apprend que son patient prenait des pilules pour l'aider à mieux réfléchir. Son père décide de renvoyer son fils en Chine parce qu'il est plus lent que la plupart des dyslexiques. Derek est jaloux que sa femme passe plus de temps avec Dan qui emmène sa fille à des séances de mannequins. Derek s'inquiète de l'accident que Dan semble avoir avec Nellie. Lorsque la femme de Derek essaie d'expliquer qu'ils ne sont rien de plus que des amis, Derek ne donne pas d'explication.