Dog City (1992)

Saison 3 : Épisode 6

Eliot et Artie s'entraident pour surmonter leur peur de l'avenir. Pendant qu'Ace et Eddie poursuivent les Rottweilers, ils ont récemment commandé un appareil de domination mondiale - une machine à portail temporel à porte pour chien. L'ancêtre d'Yves la Chance porte le nom de famille du plus grand cambrioleur de chats du cosmos - mais l'arrière-arrière-petit-fils de Stevens n'a pas changé du tout. Il porte toujours le même uniforme et déjoue toujours les tentatives d'Yves à chaque tour comique. Rosie et Dot font un voyage dans un parc d'attractions futuriste où Rosie montre à Dot, avec l'aide du gang Vile, comment la criminalité sera nettoyée à l'avenir.