Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 1 : Épisode 3

Deux trafiquants de drogue ne se sont pas présentés au tribunal et Dog est à la chasse. Il divise le groupe en deux équipes – les vétérans (lui-même, Beth et Tim) et les recrues (Leland et Justin) – et les complète pour voir qui peut rattraper son gars en premier. Pendant que les vétérans s'en prennent à un homme potentiellement dangereux qui se cache sur la plage, les recrues doivent retrouver une jeune femme samoane en fuite dans sa propre communauté. Dog continuera-t-il à se vanter d'être le meilleur chasseur de primes du monde, ou ses jeunes apprentis lui voleront-ils le flambeau ? - Résumé du site Web ""Dog"" d'A&E