Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 2 : Épisode 11

Qu'est-ce qui sera le plus insaisissable : le permis de conduire pour Chien ou le fugitif ? Le chien doit obtenir un nouveau permis de conduire et il attend la dernière minute. Il dispose de 2 heures pour obtenir une nouvelle carte de sécurité sociale et passer un examen de la vue. Peut-il le faire ? La fugitive d'aujourd'hui est Lucy, une femme du mauvais côté de la piste. Elle ne s'est pas présentée et Tim doit la faire venir ou payer la caution. Alors qu'ils traquent Lucy, une sans-abri, les gars sont distraits par les filles qui prennent un bain de soleil ! Une fois que le conseil chaud arrive, ils se recentrent. Peuvent-ils l'attraper ?