Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 3 : Épisode 31

Avec douze enfants, Dog sait à quel point il est difficile de garder les enfants dans le droit chemin, surtout pendant leur adolescence turbulente. Alors, quand sa gouvernante Darlene dit à Dog que sa petite-fille Shaiann, âgée de quinze ans, a disparu, l'équipe passe à l'action. L’affaire est au début déroutante car Shaiaan est un étudiant hétéro sans antécédents de problèmes, mais apparemment, il y a un garçon impliqué. Parce que la recherche implique une jeune femme qui n'est pas une fugitive, Duane estime qu'une touche féminine est nécessaire et confie la responsabilité à Beth. Adolescente, elle a causé plus que leur part de stress à ses parents en disparaissant pendant des jours entiers, et en tant qu'esclave, elle connaît tous les dangers que la rue réserve aux jeunes filles. C'est donc avec une passion supplémentaire que l'équipe parcourt la rue pour rassembler autant de prospects que possible.