Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 4 : Épisode 1

Dog prend généralement son travail personnellement, mais cette fois, une affaire fait vraiment mouche. Tout d'abord, lui et Beth reçoivent un cadeau spécial : une peinture de la fille récemment décédée de Dog, Barbara Katy. Tous les membres de l’équipe doivent prendre un moment pour se remettre de l’impact émotionnel de cela. Mais lorsque Lyssa souligne que le fugitif dans la prochaine affaire de Dog a la même date de naissance que Barbara, Dog fait le vœu spécial de capturer la jeune femme afin de pouvoir la persuader d'éviter les mêmes erreurs que sa fille.