Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 4 : Épisode 16

Aujourd'hui, l'équipage recherche Holly, une voleuse de voitures. Elle est l'un des liens de Tim et toute l'équipe Dog sait que cela signifie des ennuis – ou du moins une poursuite longue et difficile. Alors que la chasse commence, Tim n'a rien d'autre qu'une photo avec laquelle travailler jusqu'à ce qu'un informateur appelle pour lui dire qu'il sait où se trouve Holly à ce moment précis. L'anxiété de Tim augmente alors qu'il essaie de mettre l'équipe sur la route avant que l'informateur ne perde la trace de Holly. L’équipe n’est pas convaincue que le pronostiqueur portera ses fruits. Tim pourra-t-il obtenir une capture rapide ou perdra-t-il sa « Course contre la montre » ?