Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 4 : Épisode 17

Dog traque Cecilia, recherchée pour vol de voiture aggravé, mais elle est introuvable. Sa petite amie et cosignataire a également disparu. Juste au moment où la piste devient froide, un ami avec une hache à moudre conduit l'équipe à l'appartement vide du cosignataire où ils élaborent un plan pour l'attirer à nouveau. En moins du temps qu'il faut pour dire "les régulateurs se rassemblent", le cosignataire autrefois insaisissable est au téléphone, cherchant une bagarre et rentrant rapidement chez lui. L'équipe se met à couvert et attend, mais Cecilia est-elle loin derrière ?