Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 4 : Épisode 18

Dog, Beth et l'équipe sont dans le Colorado et aujourd'hui, ils font face à un défi spécial de Chapman : amener les enfants au camp. Après le dépôt, Dog est plus que prêt à retrouver un fugitif. Robin s'est débarrassé d'un corps après un homicide, et maintenant il n'a pas eu sa date d'audience. Cette course-poursuite sauvage est pleine de surprises - Dog et l'équipe se rendent à une série d'adresses, fouillent le terrain accidenté d'une prairie ouverte et affrontent un mari jaloux - et Beth est au milieu de tout cela tout en étant également au téléphone pour essayer d'aider Garry, le mal du pays, à rester au camp. Mais alors que la chasse touche à sa fin, la plus grande surprise reste à venir.