Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 4 : Épisode 19

Les chasses à la prime sont toujours pleines de surprises et c'est encore plus vrai aujourd'hui. Dog est à la recherche d'un fugitif potentiellement dangereux, il n'a que 19 ans et est accusé d'enlèvement et de menaces. En d’autres termes, le genre de chien criminel aime sortir de la rue. Mais l'affaire prend une tournure inattendue lorsque le clan Chapman se retrouve confronté à une confrontation avec la famille du suspect. Les choses vont-elles devenir incontrôlables ou Dog utilisera-t-il sa légendaire langue argentée pour éviter une violente confrontation ? Et tandis que Dog en apprend davantage sur le fugitif et son cas, rien n'est tout à fait ce qu'il semble être.