Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 4 : Épisode 20

Dog et l'équipe sont de retour dans le Colorado pour chasser les primes. Le fugitif d'aujourd'hui a un long casier judiciaire et une réputation de chaleur. N'ayant qu'une adresse et un numéro de téléphone, l'équipe part à la chasse. Lorsqu'ils arrivent chez sa petite amie, personne ne répond. Mais le sixième sens de Dog frémit lorsqu'il entend un chiot gratter à la porte de l'appartement... il sait que ça vaut la peine de rester. La surveillance est longue et tendue. Et quand ils l’attrapent, le fugitif n’est pas tout à fait ce que son dossier laisserait penser.