Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 5 : Épisode 10

Être chassé par le chien est une mauvaise façon de célébrer son anniversaire, mais c'est exactement dans cet endroit que se trouve Robert aujourd'hui. Il a raté son rendez-vous au tribunal, a quitté son emploi et a quitté sa dernière adresse connue. Avec très peu de choses à faire, Dog et l'équipe se tournent vers la famille élargie de Robert. La chasse les mène à travers les maisons des tantes, oncles et divers cousins ​​du fugitif. Certains sont francs, d'autres le sont moins, et c'est le travail de Dog de déterminer à qui il peut faire confiance. Finalement, la chasse se résume à une seule information selon laquelle Robert est en route vers l'appartement d'un parent. L'équipe encercle l'appartement à l'affût. La question qui préoccupe tout le monde : « Est-ce que Dog a raison ?