Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 5 : Épisode 14

Dog et l'équipe ont des problèmes de filles dans cette affaire. Krystal a renoncé à sa caution et semble avoir disparu dans les hautes plaines du Colorado. Pour aggraver les choses, elle court avec son amante (et cosignataire de l'obligation) Carrie. Mais Thelma et Louise ne le sont pas. Au fur et à mesure que la poursuite se déroule, l'équipe s'enfonce dans une dystopie de banlieue effrayante où, derrière des pelouses bien entretenues et de belles façades, les maisons cachent de sombres secrets. Un condamné évadé, une mère en deuil et un enfant avec un AK-47--Dog caché verront tout cela alors qu'il tentera de traduire cette mauvaise fille en justice et de l'aider à trouver une nouvelle voie.