Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 5 : Épisode 15

Aujourd'hui, Leland et Dog font une visite rapide au magasin de fournitures de police pour acheter de nouveaux gadgets pour l'équipe. Mais ils ne peuvent pas s'attarder car ils ont aussi un fugitif à attraper. Leur cible est réputée pour avoir un caractère explosif : elle fait face à des accusations de menace terroriste. Dog craint que les drogues n'exacerbent ses problèmes et n'augmentent le niveau de danger pour le groupe. La piste commence froidement, mais Dog mène sa meute à travers la campagne d'Hawaï pour réaliser une capture intelligente et un puissant trajet vers la prison.