Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 5 : Épisode 3

Aujourd'hui, Dog est de retour à Hawaï confronté à deux criminels présumés en crise. La famille et les amis de ces esclaves sont convaincus qu'ils s'attirent de nouveaux ennuis en attendant leur procès, alors Dog et le groupe doivent ramener ces hommes dans la sécurité relative de la prison. Dans les deux cas, la dépendance a une forte emprise sur leurs cibles, et la devise de Dog « trouvez-les et réparez-les » est donc véritablement à l'œuvre.