Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 5 : Épisode 4

Christopher a à peine 21 ans, a déjà des antécédents de violence conjugale et d'agression, et maintenant il risque de passer beaucoup de temps dans une pièce sans vue. Cette chasse ne sera pas facile pour Dog : les pistes sont peu nombreuses, les informateurs et la famille ne sont pas disponibles, et le groupe doit également affronter un blizzard anormal en avril. Bravant les températures glaciales, la poudrerie et les autoroutes dangereuses, ils chassent de jour comme de nuit. Mais à mesure que l'obscurité approche, les pistes sont aussi froides que la glace... jusqu'à ce qu'un appel inattendu rende la piste brûlante.