Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 5 : Épisode 6

Le chien est occupé. Il s'en prend d'abord à un fugitif qui serait un expert dans le jeu du « brûler et retourner » : voler des marchandises à l'étalage pour les restituer contre un remboursement en espèces. Mais il n'est pas facile à retrouver : sur la demande de libération sous caution, le père du fugitif répond à la question "depuis combien de temps connaissez-vous cet individu" en écrivant "trop ​​longtemps". Pire encore, le fugitif est désormais sans abri, envoyant Dog et l'équipe à la chasse dans les soupes populaires et les parcs de Colorado Springs. Mais alors que l'équipe se rapproche pour l'attraper, elle reçoit une grosse surprise qui les envoie à la poursuite d'un deuxième fugitif qui présente ses propres défis.2