Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 5 : Épisode 8

Cela fait mal à Dog de voir des gens qui, après des années à marcher dans le droit chemin, se perdent soudainement. Mais le cas d'aujourd'hui concerne un membre de la communauté des forces de l'ordre qui s'est récemment égaré, ce qui trouble vraiment le chien. Non seulement Moïse connaît les ficelles du métier, mais il est possible qu'il embarque son arme de poing fournie par le gouvernement. Bien que la chasse soit longue, la fin est pleine d'espoir, car Dog en vient à croire qu'avec l'aide d'une famille solidaire, ce fugitif pourrait bien s'en sortir. Et en fait, dans le deuxième cas de Dog, la famille est un élément essentiel pour traduire le fugitif en justice.