Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 5 : Épisode 9

Dog est de retour à Denver et à la poursuite d'une femme recherchée pour usurpation d'identité. La triste réalité est que l’identité qui a été volée est la sienne. Elle a troqué un avenir brillant contre une vie du mauvais côté de la loi. Dog et le groupe parcourent le dérapage de Colorado Springs, frappant les bars de plongée, les cuillères grasses et les motels clandestins à la recherche de pistes alors qu'ils traquent cette bonne fille qui a mal tourné. L'affaire prend une tournure lorsque Dog appelle le fugitif au téléphone et au lieu d'accepter son offre de se rendre, elle le nargue en affirmant qu'elle ne sera jamais arrêtée. Cela ne fait que renforcer la détermination de Dog.