Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 6 : Épisode 1

Dog croit que la famille qui joue ensemble reste unie. Mais que se passe-t-il lorsque l'idée du plaisir qu'a une famille prend de l'ampleur et devient folle ? Le cas d'aujourd'hui concerne un frère et une sœur, tous deux accusés d'infractions liées à la drogue. De plus, Dog a déjà croisé la route du frère. Il a déjà tenté d'empêcher Dog d'arrêter l'un des fugitifs les plus violents de sa carrière. Equipé et prêt, l'équipage se dirige vers la dernière adresse connue du fugitif. À la porte, la mère insiste sur le fait qu'il n'y a personne à l'intérieur, mais Dog le sait mieux.