Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 6 : Épisode 11

C'est l'anniversaire de Dog, et il prévoit de le célébrer de la même manière qu'il le fait depuis vingt ans. Impossible de prendre un jour de congé pour se faire plaisir avec ce chasseur de primes : il traque un fugitif ! Et Dog découvre que ce qui semble être un simple cas d'un criminel qui n'a pas prononcé sa peine est en fait une histoire douloureuse de conflits familiaux provoqués par la malédiction bien trop courante de la toxicomanie. Dog aura-t-il son homme et gardera-t-il intact son score parfait de captures d'anniversaire ?