Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 6 : Épisode 14

Le chien ne peut tout simplement pas résister à un défi, surtout s'il s'agit d'aider un ami. Jim est un esclave et un ami de longue date de Dog. Le fils de Jim vient de se lancer dans l'entreprise familiale. Aujourd'hui, Jim a demandé à Dog de retrouver un fugitif potentiellement dangereux et d'emmener son fils s'entraîner avec les meilleurs du monde. La chasse commence dans un repaire de drogue rempli d'épées et de couteaux et ne fait que devenir plus sauvage à partir de là. Avant la fin de la poursuite, les portes seront enfoncées, la masse sera pulvérisée et, grâce à Dog et au groupe, un chasseur de primes junior sera un peu plus sage.