Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 6 : Épisode 4

On dit qu’on ne peut pas apprendre de nouveaux tours à un vieux chien, mais que se passe-t-il si c’est le chien qui enseigne ? La cible d'aujourd'hui est recherchée pour violence conjugale, mais lorsque Dog découvre qu'elle travaille pour un service d'escorte, il opte pour une nouvelle tournure à une vieille ruse : l'arrestation sur rendez-vous. Le problème ? Cette fugitive ne semble pas mieux s'entendre au travail qu'à la maison.