Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 6 : Épisode 8

Personne ne devient serviteur du jour au lendemain et même les membres de l'équipe de Dog savent qu'il y a toujours plus à apprendre. Alors, quand Duane Lee laisse un peu trop de temps à un criminel pour s'enregistrer et qu'il disparaît, Duane Lee sait qu'il va être scolarisé. La rumeur court que leur proie s'est séparée de sa femme et dérive entre plusieurs parcs publics moins que pittoresques d'Hawaï. La chasse pourrait être longue et Duane Lee sait que Beth sera là, lui offrant ses conseils tout au long du chemin.