Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 8 : Épisode 11

Après avoir publié la deuxième partie de son autobiographie, Dog et sa famille ont voyagé à travers l'Amérique, et cet épisode très spécial offre un portrait intime des moments publics et privés de ce voyage. Le plan était de promouvoir le nouveau livre, mais le voyage s'est rapidement transformé en quelque chose de bien plus pour la famille Chapman et ses fans. Parmi les milliers d'admirateurs saluant Dog et Beth à chaque arrêt, rencontrer Dog et Beth était pour certains leur dernier souhait. D'autres sont venus recevoir des conseils, de l'espoir et de l'affirmation. Les parents ont amené leurs adolescents en difficulté ; beaucoup sont venus partager des histoires sur la façon dont Dog les avait inspirés à changer leur vie. Au fur et à mesure que la tournée du livre avançait, elle s'est rapidement transformée en une croisade, une mission visant à aider et à honorer ceux qui luttent chaque jour pour surmonter les défis que la vie leur lance. Cela changerait également Dog et Beth, et avant d'avoir terminé, ils offriraient à leur public plus que de la compassion et des paroles sages.