Dog the Bounty Hunter (2004)

Saison 8 : Épisode 5

Dog n'a pas toute l'équipe aujourd'hui et il doit attraper un fugitif avec un casier judiciaire. Mais lorsque Dog retrouve l'ancienne petite amie du fugitif, elle pense qu'il n'est pas du tout dangereux. Alors que l'équipe se rapproche de leur cible, Dog commence à douter de son histoire. Dog se retrouvera-t-il face à un délinquant violent ou simplement à un jeune homme qui a plus besoin d'un amour dur que d'une peine de prison sérieuse ?