Don't Be Tardy (2012)

Saison 4 : Épisode 1

Après des années passées à construire leur vie de rêve à Atlanta, les Biermann doivent envisager de tout laisser derrière eux lorsque Kroy deviendra agent libre de la NFL. Kim et Kroy restent optimistes mais tout le monde n'est pas de leur côté. Alors que le 18e anniversaire de Brielle approche à grands pas, Kim doit accepter l'idée de déménager sans toute son équipe derrière elle. Avec trop de balles en l'air, Kim se tourne vers sa nouvelle assistante Gloria et le chef Tracey pour obtenir de l'aide, mais elle est notoirement indignée. Les idées de Tracey sur la façon de les réparer peuvent être trop exagérées, même pour Kim.