Don't Trust the B---- in Apartment 23 (2012)

Saison 2 : Épisode 4

Chloé et June ont des sentiments différents à propos de Thanksgiving : Chloé déteste ça, June adore ça. Malheureusement, June n'a pas les moyens de rentrer chez elle cette année, alors Chloé persuade June de l'accompagner chez ses parents pour les vacances – mais dans les conditions les plus étranges et les plus embarrassantes. Pendant ce temps, James fait du bénévolat dans une soupe populaire exclusive de célébrités afin d'obtenir une séance photo, et est désagréablement surpris lorsque lui et Luther se retrouvent obligés de travailler réellement.