Double Whammy (2001)

Ray Pluto a de nombreux problèmes. Il est satirisé dans les tabloïds comme le « flic perdant ». Son partenaire commence à paraître étrangement attiré par lui. Deux scénaristes de l’autre côté du couloir continuent de le solliciter pour obtenir de l’aide. Le concierge de son immeuble est poignardé par des voyous engagés par sa propre fille rebelle. Pour couronner le tout, un chiropracteur sexuellement agressif pourrait bien être la perte de Ray.