Dr. Finlay's Casebook (1962)

Saison 3 : Épisode 12

Le vieux M. Lennox, professeur d'université à la retraite, est atteint d'une maladie incurable et douloureuse. Il laisse entendre au Dr Cameron qu'il accueillerait favorablement un «accident», mais Cameron doit naturellement rester sourd à une telle suggestion. Cependant, Lennox a une femme de ménage, Maggie Rankin, qui lui est profondément dévouée. Surmenée et soumise à une tension émotionnelle intense, elle doit le regarder souffrir une agonie inutile.