Dr. Finlay's Casebook (1962)

Saison 3 : Épisode 15

Le Dr Finlay découvre qu'une jeune fille de seize ans a subi une opération illégale, mais elle ne nomme pas la personne qui l'a réalisée. Son père l'encourage à garder le silence car il craint la honte que cette révélation apportera à sa famille. Pendant ce temps, le Dr Cameron doit faire face à Mme Yeldham, enceinte et déjà mère d'une famille nombreuse, et à un mari qui vient d'être licencié de son emploi à la carrière locale.