Dr. Finlay's Casebook (1962)

Saison 3 : Épisode 17

Une épidémie de rougeole signifie un travail supplémentaire pour le Dr Finlay, et le Dr Snoddie ajoute au fardeau en exigeant que les documents pertinents soient immédiatement mis à jour. Ensuite, le Dr Cameron se met au lit avec ce qu'il pense être la rougeole et Finlay diagnostique un gros rhume. Pour aggraver les choses, Finlay est appelé en urgence auprès de Ian Grant, le fils du marchand de légumes. Ne sachant pas que le jeune Grant a déserté d'un hôpital militaire parce que le chirurgien va lui amputer la jambe, Finlay l'emmène à l'hôpital local et fait appel à un spécialiste.