Dr. Finlay's Casebook (1962)

Saison 6 : Épisode 26

Le crépitement de petits pieds se fait soudain entendre à Arden House. Les docteurs Cameron et Finlay tentent d'aider Janet à faire face à la situation en nourrissant, en changeant, en allaitant et en donnant un bain au bébé. Mais il existe un sérieux conflit d’opinions sur les méthodes d’éducation. Pour la première fois, les deux médecins se rendent compte qu'élever son « propre » enfant est assez différent de conseiller aux mères comment élever le leur.