Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Saison 1 : Épisode 12

Après qu'un patient du Dr Mike soit décédé d'un empoisonnement du sang, elle accuse Jake, le barbier, d'avoir infecté l'homme avec son rasoir sale. Son accusation jette Jake dans une frénésie alcoolique. Le Dr Mike essaie en vain de l'en sortir, mais réalise finalement que c'est lui qui doit vouloir arrêter de boire. Elle lui donne de quoi vivre en désignant ses nombreux amis en ville, dont elle. Pendant ce temps, les enfants de Mike tentent de l'aider à gérer sa solitude le jour de son 35e anniversaire en conspirant pour lui trouver un prétendant approprié avant sa fête surprise.