Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Saison 1 : Épisode 14

Colleen développe un béguin d'adolescente pour Sully après qu'il l'ait retirée du chemin d'un chariot en fuite. S'imaginant comme une demoiselle en détresse et Sully comme son chevalier en armure étincelante, elle entreprend délibérément de se perdre dans les bois en espérant que Sully la sauvera. Une vague de froid anormale éclate et elle meurt presque de froid avant que Sully et le Dr Mike ne la trouvent. Le Dr Mike travaille dur pour sauver les mains gravement gelées de Colleen, et Sully a finalement une conversation à cœur ouvert avec Colleen. Pendant ce temps, les tensions raciales dans la ville atteignent un point d'ébullition lorsque Hank accuse Grace d'intoxication alimentaire, ce qui se révèle plus tard faux lorsque le Dr Mike découvre que Hank a mangé de la viande infectée par la trichinose.