Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Saison 1 : Épisode 15

Pendant que Brian et Sully sont en randonnée, Brian grimpe à un arbre et saute avant que Sully ne puisse l'arrêter. Brian atterrit durement, se cognant la tête. Mike, en colère contre Sully pour ne pas avoir surveillé Brian plus attentivement, est soulagé de ne trouver aucun signe de blessure. Plus tard, les habitants se disputent pour savoir qui construira la nouvelle école, Matthew veut que Robert E soit inclus, mais, à la fin, Jake et Loren sont retenus pour le poste. Brian commence à présenter des symptômes de compression, qui dégénèrent en cécité et plus tard, en coma. Impossible de trouver un spécialiste et Mike doit effectuer une opération cérébrale dangereuse pendant que Jake et Grace l'aident. Pendant ce temps, la ville, dont Robert E, s'unit pour construire l'école. Brian se réveille et se dirige vers la nouvelle école où Mike et la famille le retrouvent, ravis de pouvoir revoir.