Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Saison 1 : Épisode 17

David Watkins, photographe de guerre civile, arrive à Colorado Springs. Le Dr Mike diagnostique le diabète de David et est frustré qu'il refuse le traitement et finisse par devenir aveugle. David suggère de faire un portrait de la ville et une dispute s'ensuit pour savoir qui y sera. Lorsque le matériel photographique est détruit, toute la ville doit se rassembler pour créer un appareil photo et prendre la photo avant que la vue de David ne baisse. Au même moment, Mme Bing, la mère d'Horace, arrive en ville, gravement malade. Mme Bing désapprouve Myra jusqu'à ce qu'elle apprenne à quel point ils s'aiment et, sur son lit de mort, accorde sa bénédiction à leur mariage.