Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Saison 2 : Épisode 11

Le réveillon de Noël de Mike commence mal, déclenchant une crise personnelle pour Mike. Sans que ce soit de sa faute, une patiente meurt d'une crise cardiaque sur la table d'opération alors que Mike effectue une opération de routine la veille de Noël. La famille du défunt accuse Mike. Plus tard, à la maison, les enfants Cooper se chamaillent. Ensuite, alors que Mike, Sully et les enfants se rendent à la fête de Noël de la ville, Robert E vient demander à Mike d'accoucher pour un couple qui vient d'arriver en ville. Le couple, marié contre la volonté de leurs parents, est en fuite. Robert E leur propose d'utiliser son écurie pour l'accouchement, car les pères du couple, poursuivis de près, les retrouveront certainement à la clinique. Mike va assister à la livraison, ce qui lui fait manquer l'événement.